customizadas em portugues: interaction model e respostas da skill

skill/app.py

@@ -222,7 +222,7 @@ class LaunchRequestHandler(AbstractRequestHandler):
         logger.debug('In LaunchRequestHandler')
 
         connection.ping()
-        speech = sanitise_speech_output('Ready!')
+        speech = sanitise_speech_output('Simbora!')
 
         handler_input.response_builder.speak(speech).ask(speech)
         return handler_input.response_builder.response
@@ -311,7 +311,8 @@ class NaviSonicPlayMusicByArtist(AbstractRequestHandler):
         artist_lookup = connection.search_artist(artist.value)
 
         if artist_lookup is None:
-            text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+            #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+            text = sanitise_speech_output(f"Não achei o artista {artist.value} na nossa coleção.")
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -328,7 +329,8 @@ class NaviSonicPlayMusicByArtist(AbstractRequestHandler):
             backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
             backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-            speech = sanitise_speech_output(f'Playing music by: {artist.value}')
+            #speech = sanitise_speech_output(f'Playing music by: {artist.value}')
+            speech = sanitise_speech_output(f'Tocando músicas de: {artist.value}')
             logger.info(speech)
 
             card = {'title': 'AskNavidrome',
@@ -371,7 +373,8 @@ class NaviSonicPlayAlbumByArtist(AbstractRequestHandler):
             artist_lookup = connection.search_artist(artist.value)
 
             if artist_lookup is None:
-                text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+                #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+                text = sanitise_speech_output(f"Não achei o artista {artist.value} na nossa coleção.")
                 handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
                 return handler_input.response_builder.response
@@ -384,7 +387,8 @@ class NaviSonicPlayAlbumByArtist(AbstractRequestHandler):
                 result = [album_result for album_result in artist_album_lookup if album_result.get('name').lower() == album.value.lower()]
 
                 if not result:
-                    text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find an album called {album.value} by {artist.value} in the collection.")
+                    #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find an album called {album.value} by {artist.value} in the collection.")
+                    text = sanitise_speech_output(f"Não achei na nossa coleção um disco chamado {album.value} de {artist.value}.")
                     handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
                     return handler_input.response_builder.response
@@ -398,7 +402,8 @@ class NaviSonicPlayAlbumByArtist(AbstractRequestHandler):
                 backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
                 backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-                speech = sanitise_speech_output(f'Playing {album.value} by: {artist.value}')
+                #speech = sanitise_speech_output(f'Playing {album.value} by: {artist.value}')
+                speech = sanitise_speech_output(f'Tocando o álbum {album.value} de: {artist.value}')
                 logger.info(speech)
                 card = {'title': 'AskNavidrome',
                         'text': speech
@@ -414,7 +419,8 @@ class NaviSonicPlayAlbumByArtist(AbstractRequestHandler):
             result = connection.search_album(album.value)
 
             if result is None:
-                text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the album {album.value} in the collection.")
+                #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the album {album.value} in the collection.")
+                text = sanitise_speech_output(f"Não achei o disco {album.value} na nossa coleção.")
                 handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
                 return handler_input.response_builder.response
@@ -428,7 +434,7 @@ class NaviSonicPlayAlbumByArtist(AbstractRequestHandler):
                 backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
                 backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-                speech = sanitise_speech_output(f'Playing {album.value}')
+                speech = sanitise_speech_output(f'Tocando o disco {album.value}')
                 logger.info(speech)
                 card = {'title': 'AskNavidrome',
                         'text': speech
@@ -461,7 +467,8 @@ class NaviSonicPlaySongByArtist(AbstractRequestHandler):
         artist_lookup = connection.search_artist(artist.value)
 
         if artist_lookup is None:
-            text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+            #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find the artist {artist.value} in the collection.")
+            text = sanitise_speech_output(f"Não achei o artista {artist.value} na nossa coleção.")
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -476,7 +483,8 @@ class NaviSonicPlaySongByArtist(AbstractRequestHandler):
             song_dets = [item.get('id') for item in song_list if item.get('artistId') == artist_id]
 
             if not song_dets:
-                text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find a song called {song.value} by {artist.value} in the collection.")
+                #text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find a song called {song.value} by {artist.value} in the collection.")
+                text = sanitise_speech_output(f"Não achei uma música chamada {song.value} de {artist.value} na nossa coleção.")
                 handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
                 return handler_input.response_builder.response
@@ -484,7 +492,7 @@ class NaviSonicPlaySongByArtist(AbstractRequestHandler):
             play_queue.clear()
             controller.enqueue_songs(connection, play_queue, song_dets)
 
-            speech = sanitise_speech_output(f'Playing {song.value} by {artist.value}')
+            speech = sanitise_speech_output(f'Tocando {song.value} de {artist.value}')
             logger.info(speech)
             card = {'title': 'AskNavidrome',
                     'text': speech
@@ -520,7 +528,7 @@ class NaviSonicPlayPlaylist(AbstractRequestHandler):
         playlist_id = connection.search_playlist(playlist.value)
 
         if playlist_id is None:
-            text = sanitise_speech_output("I couldn't find the playlist " + str(playlist.value) + ' in the collection.')
+            text = sanitise_speech_output("Não achei a playlist " + str(playlist.value) + ' na nossa coleção.')
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -534,7 +542,7 @@ class NaviSonicPlayPlaylist(AbstractRequestHandler):
             backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
             backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-            speech = sanitise_speech_output('Playing playlist ' + str(playlist.value))
+            speech = sanitise_speech_output('Tocando a playlist ' + str(playlist.value))
             logger.info(speech)
             card = {'title': 'AskNavidrome',
                     'text': speech
@@ -569,7 +577,7 @@ class NaviSonicPlayMusicByGenre(AbstractRequestHandler):
         song_id_list = connection.build_song_list_from_genre(genre.value, min_song_count)
 
         if song_id_list is None:
-            text = sanitise_speech_output(f"I couldn't find any {genre.value} songs in the collection.")
+            text = sanitise_speech_output(f"Não achei nada do estilo {genre.value} na nossa coleção.")
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -583,7 +591,7 @@ class NaviSonicPlayMusicByGenre(AbstractRequestHandler):
             backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
             backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-            speech = sanitise_speech_output(f'Playing {genre.value} music')
+            speech = sanitise_speech_output(f'Tocando músicas do estilo {genre.value}')
             logger.info(speech)
             card = {'title': 'AskNavidrome',
                     'text': speech
@@ -615,7 +623,8 @@ class NaviSonicPlayMusicRandom(AbstractRequestHandler):
         song_id_list = connection.build_random_song_list(min_song_count)
 
         if song_id_list is None:
-            text = sanitise_speech_output("I couldn't find any songs in the collection.")
+            #text = sanitise_speech_output("I couldn't find any songs in the collection.")
+            text = sanitise_speech_output("Não achei nenhuma música na nossa coleção. Estranho.")
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -629,7 +638,7 @@ class NaviSonicPlayMusicRandom(AbstractRequestHandler):
             backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
             backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-            speech = sanitise_speech_output('Playing random music')
+            speech = sanitise_speech_output('Tocando qualquer coisa aleatória')
             logger.info(speech)
             card = {'title': 'AskNavidrome',
                     'text': speech
@@ -661,7 +670,7 @@ class NaviSonicPlayFavouriteSongs(AbstractRequestHandler):
         song_id_list = connection.build_song_list_from_favourites()
 
         if song_id_list is None:
-            text = sanitise_speech_output("You don't have any favourite songs in the collection.")
+            text = sanitise_speech_output("Você não tem nada nos favoritos.")
             handler_input.response_builder.speak(text).ask(text)
 
             return handler_input.response_builder.response
@@ -675,7 +684,7 @@ class NaviSonicPlayFavouriteSongs(AbstractRequestHandler):
             backgroundProcess = Process(target=queue_worker_thread, args=(connection, play_queue, song_id_list[2:]))  # Create a thread to enqueue the remaining tracks
             backgroundProcess.start()  # Start the additional thread
 
-            speech = sanitise_speech_output('Playing your favourite tracks.')
+            speech = sanitise_speech_output('Tocando suas músicas favoritas.')
             logger.info(speech)
             card = {'title': 'AskNavidrome',
                     'text': speech
@@ -987,7 +996,8 @@ class SystemExceptionHandler(AbstractExceptionHandler):
         if get_request_type(handler_input) == 'IntentRequest':
             logger.error(f'Intent Name Was: {get_intent_name(handler_input)}')
 
-        speech = sanitise_speech_output("Sorry, I didn't get that. Can you please say it again!!")
+        #speech = sanitise_speech_output("Sorry, I didn't get that. Can you please say it again!!")
+        speech = sanitise_speech_output("Foi mal, não entendi. Pode repetir!!")
         handler_input.response_builder.speak(speech).ask(speech)
 
         return handler_input.response_builder.response
@@ -1013,7 +1023,8 @@ class GeneralExceptionHandler(AbstractExceptionHandler):
         if get_request_type(handler_input) == 'IntentRequest':
             logger.error(f'Intent Name Was: {get_intent_name(handler_input)}')
 
-        speech = sanitise_speech_output("Sorry, I didn't get that. Can you please say it again!!")
+        #speech = sanitise_speech_output("Sorry, I didn't get that. Can you please say it again!!")
+        speech = sanitise_speech_output("Foi mal, não entendi. Pode repetir!!")
         handler_input.response_builder.speak(speech).ask(speech)
 
         return handler_input.response_builder.response