nunks/gist
1
0
Wiki

Update ffmpeg

nunks
2026-02-28 19:46:54 -03:00
parent 993bbe64c4
commit 76134c3045
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ffmpeg.md

@@ -20,7 +20,8 @@ for F in *${EXT}; do
done < <(ffprobe "$F" 2>&1 | sed -nr '/Subtitle:/s/^.*Stream #([0-9]):([0-9])\(([a-z-]+)\).*Subtitle: ([a-z]+) .*$/\1 \2 \3 \4/p' | cat -n); done < <(ffprobe "$F" 2>&1 | sed -nr '/Subtitle:/s/^.*Stream #([0-9]):([0-9])\(([a-z-]+)\).*Subtitle: ([a-z]+) .*$/\1 \2 \3 \4/p' | cat -n);
done; done;
``` ```
* Exportar legenda PGS (o OCR tem que ser feito em outro canto. O Gemini sugere usar o "Subtitle Edit") * Exportar legenda PGS
* o OCR tem que ser feito em outro canto. O Gemini sugere usar o "Subtitle Edit", eu preferi o site https://pgs-to-srt.com/ (https://github.com/wydengyre/pgs-to-srt)
``` ```
ffmpeg -i input_file.mkv -map 0:3 -c copy output_subtitles.sup ffmpeg -i input_file.mkv -map 0:3 -c copy output_subtitles.sup
``` ```